Догорают мосты

Ирина Ворох

Догорают мосты. Замер звук на губах,
В окна просится свежесть ночная.
Затаились цветы в своих тесных горшках,
Знают – вечной любви не бывает.
Знают: время придет – и поникнет листва,
Переполнится чаша страданий,
В лабиринте забот растворятся слова,
Все привычным и будничным станет
Но из шелковых трав тихий шепот звучит,
Родничком проникая в сознанье:
«Так нiхто не кохав! Через тисячi лiт
Лиш приходить подiбне кохання!»*
(Винница, 1986г.)
*Стихи украинского поэта ХХ века Владимира Сосюры. Перевод этих строк: «Так никто не любил! Через тысячи лет лишь приходит подобная любовь».

Список читателей / Версия для печати / Разместить анонс / Заявить о нарушении

Другие произведения автора Ирина Ворох

Рецензии

Написать рецензию

Здравствуйте!
"Це було на островi Цейлонi, Де шумлять веселкою гаi..."
Я так рада, что Вы тоже любите Сосюру, он явно недооценён как лирик тончайшей души!

Тамара Семенова 24.07.2016 17:27 • Заявить о нарушении

+ добавить замечания

Раньше он был включён в школьную программу как классик на Украине. Сейчас не знаю - давно уехала.))) Спасибо за Ваш отклик.

Ирина Ворох 24.07.2016 17:55 Заявить о нарушении

+ добавить замечания

На это произведение написаны 2 рецензии, здесь отображается последняя, остальные - в полном списке.

Написать рецензию Написать личное сообщение Другие произведения автора Ирина Ворох