Под дождём

                Вначале родилась музыка автора, потом - слова.


     Бывали дни, когда я ждал,
     Чтоб дождь в окно мне постучал.
       И зонт схватив,
       И дверью хлопнув,
         Я к тебе бежал.

     Я знал, что ты того же ждёшь,
     Что без ума ты любишь дождь.
       И зонт забыв,
       Лишь плащ накинув,
         Ты с крыльца сойдёшь.

     Припев:

     И целовались мы с тобою под дождём!
     И в целом мире были только мы вдвоём!..
     И зонтик бережно держал я над твоею головой!..
       И целовались мы с тобою под дождём!
       И вслед за молнией сверкнувшей грянул гром!..
       И ветер вырвал зонт из рук, и он поплыл по мостовой!..


     Бывают дни, когда мы ждём,
     Что позовёт дождь за окном.
       И подмигнув,
       Я зонт возьму, и
         Мы бродить пойдём.

     И вспомнишь ты, и вспомню я,
     Как ждали мы с тобой дождя,
       Как, всё забыв,
       Мы обнимались
         Под дождём бродя.

     Припев:

     Как целовались мы с тобою под дождём!
     И в целом мире были только мы вдвоём!..
     И зонтик бережно держал я над твоею головой!..
       Как целовались мы с тобою под дождём!
       И вслед за молнией сверкнувшей грянул гром!..
       И ветер вырвал зонт из рук, и он поплыл по мостовой!..


Рецензии
Здравствуйте. Зримо, хочется стать участницей
действа и промокнуть до ниточки.
А как услышать?
Радостно И.З.В.не

Ирина Завадская-Валла   05.12.2017 23:43     Заявить о нарушении
Здравствуйте, Ирина! Свадьба с любимой женой состоялась как раз 5 декабря!
И шёл дождь! Песня оригинальная, интересная. Есть ноты, а запись не делал.
Но сделаю, и услышите. Вполне мировой уровень. С уважением, Валерий.

Валерий Когачёв   06.12.2017 00:23   Заявить о нарушении
ВАЛЕРИЙ, С НАСТУПИВШИМ ГОДОМ!
Пусть вам во всем сопутствует удача,
и жизнь преподносит только радостные сюрпризы.
Я в нетерпении жду от вас ссылки на звуковое оформление
вашего стихотворения.
И.... Извините , не вспомню какое стихотворение вы просили перевести.
сейчас есть уйма времени и желания творить.
С теплом, Ирина

Ирина Завадская-Валла   27.01.2018 19:33   Заявить о нарушении
Здравствуйте, Ирина! Спасибо! И Вас с тем же, и Вам всего наилучшего!
А стихотворение называется - "Certe volte domande". И в рецензии я сказал...
Более подробно я могу объяснить в сообщениях личной переписки, и Вы - тоже.
С уважением, Валерий.

Валерий Когачёв   28.01.2018 14:25   Заявить о нарушении
Спасибо,Валерий, за ответ.Начну аереводить и тогда уже напишу вам письмо.

Ирина Завадская-Валла   29.01.2018 15:46   Заявить о нарушении
На это произведение написано 13 рецензий, здесь отображается последняя, остальные - в полном списке.