I want to be a star

I want to be a star
In night and summer sky,
I want to be a star
To give you all my shine.

I want to be a moon
So far for us to fly
To know what you do
To be your own spy.

I want to be a breeze
To kiss you all the way
And to support your ship
In very rocky bay.

I want to be a tree
To hide you in the rain
I want to be a flame
In all your smallest vein.

I want to be a star
In hot and summer night
I want to be a star
To give you all my light.

I want to be a dawn
To stretch a tender ray,
And be the sweetest song
To lull and go away!..

Перевод

Я быть хочу звездой
В ночной тиши небес,
Свой свет тебе дарить,
Чтоб вечно не исчез.

Я быть хочу луной
Далёкой от людей,
Чтоб знать, как ты живёшь.
Мне сверху все видней!

Я бризом быть хочу,
Чтоб целовать тебя
Чтоб бури не будить
В поддержку корабля.

Я рощей быть хочу,
Чтоб прятать от дождя
Быть пульсом твоих вен,
Себя воспламеня.

Я быть хочу звездой
В горячий летний зной
Сияние свое делить
Только с тобой.

Рассветным быть хочу
Ласкающим лучом.
Быть песней о любви,
Пропетой перед сном...