Симфония Звёзд-Людей

Сборник ссылок на песенные исполнения к циклу произведений о Людях-Звёздах
"Небесная ария РУСкой души" http://www.stihi.ru/2016/07/15/5054

1. Вечный Свет https://www.realmusic.ru/songs/1463913
2. Вічне Світло https://www.realmusic.ru/songs/1463914
3. Eternal Light https://www.realmusic.ru/songs/1463915

4. Три Звезды https://www.realmusic.ru/songs/1463916
Песня "Две звезды" с небольшими дополнениями
Для звезды Скайрус - для Небесной России!

5. Вечный Свет Звёзд: 1+4 https://www.realmusic.ru/songs/1463933
6. Вічне Світло Зірок: 2+8 https://www.realmusic.ru/songs/1463934
7. Eternal StarLight: 3+9 https://www.realmusic.ru/songs/1463938

8. Світло Зірок https://www.realmusic.ru/songs/1463917
Художній переклад до твору "Вічне Світло"
Для Небесної Росії!

9. StarLight https://www.realmusic.ru/songs/1463919
ArtTranslation to the work "Eternal Light"
For the Skyrus!

10. Вечность: 1+2+3 https://www.realmusic.ru/songs/1463941

История публикаций:

1. Звёзды на Млечном Пути  http://www.stihi.ru/2016/01/25/12146
2. Зорі на Чумацькому Шляху http://www.stihi.ru/2016/01/25/12162
3. Stars on Milky Way http://www.stihi.ru/2016/01/25/12168

4. Люди-Звёзды http://www.stihi.ru/2016/07/15/4784
5. Люди мов Зорі http://www.stihi.ru/2016/07/15/4789
6. StarPeople http://www.stihi.ru/2016/07/15/4805

7. Вечный Свет http://www.stihi.ru/2016/07/15/4820
8. Вічне Світло http://www.stihi.ru/2016/07/15/4846
9. Eternal Light http://www.stihi.ru/2016/07/15/4882

10. Вечный Свет Звёзд http://www.stihi.ru/2016/07/15/4892
11. Вічне Зоряне Світло http://www.stihi.ru/2016/07/15/4907
12. Eternal StarLight http://www.stihi.ru/2016/07/15/4913

Тексты песен:
1. На русском языке c интерпретацией "Две звезды"
Вечный Свет Звёзд
*****************

Ночью на Небе Звёзды зажгутся - будут светить во Тьме!
Мне бы в то Небо, да окунуться - чтоб не сгореть в Огне...
Небо как море, море как небо - и горизонта нет...
Люди как звёзды, звёзды как Люди - дарят небесный Свет!

     Этот Свет Души! Свет неземной любви -
     Вечный Свет ... Божественной Любви!
     В бездонном Небе - океан из рос...
     В Небесном Храме - дождь из светлых слёз...

Звёзды как слёзы, с Неба на Землю - падают и слепят!
Можно ослепнуть, или воскреснуть... и умереть опять...
Звёздную пряжу в Круг бесконечный Веретено вертИ
Из Звёзд на небе и Пути Млечном и на Моём Пути!

     Свет твоей Души! Свет небесной любви -
     Этот Божий Свет... Свет Вечной Любви!
     И в звёздном небе - океан цветов и роз...
     В Небесном Городе Любви - свет Людей-(и)-Звёзд...

Свет ваших душ - Свет неземной любви
Ваш Вечный Свет... Божественной Любви!
     В бездонном Небе - Океан-(из)-Роз...
     В Небесном Храме Души - сияние Звёзд...
                ...их ВЕЧНЫЙ СВЕТ!

** ** ** ** **

* В небе полночном - небе весеннем падали две Звезды, *
* Падали Звёзды с мягким свечением в утренние сады... *
* Этот счастливый праздник падения головы им вскружил, *
* Только вернуться снова на Небо не было больше сил... *

     ** Две Звезды - две светлых Повести,
     ** В своей Любви - как в Невесомости...
     ** Два Голоса - среди Молчания,
     ** В Небесном Храме - Звёзд венчание...

* Но, к сожалению, звёзды - не птицы, крыльев им не дано! *
* В небе высоком снова родиться звёздам не суждено... *
* Звёзды сгорают - не долетают до берегов земных, *
* Как золотые Свечи растают звёздные Песни их... *

     ** Две Звезды - две светлых Повести,
     ** В своей Любви - как в Невесомости...
     ** Два Голоса - среди Молчания,
     ** В Небесном Храме Любви - Звёзд венчание...

** Две Звезды - две светлых Повести,
** В своей Любви - как в Невесомости...
       Два Голоса - среди Молчания, **
       В Небесном Храме Души - Звёзд сияние... **
                ** ...их ВЕЧНЫЙ СВЕТ! **

** ** ** ** **

2. Українською з перекладом російською
Вічне Світло Зірок
******************

Зорі на Небі вночі палають - ллють світло на мій шлях!
В Небо б пірнути, мов риба в море чи вгору, наче птах...
Море мов небо, небо мов море - Обрій щезає там...
Зоряні Люди - людяні Зорі Світло дарують нам!

     То є Вічне Світло! Проміні зіркової душі -
     Світло серця... Довічної Любові-(й)-Душі!
     Трояндові моря... Океани (з) Мрій...
     Небесні зливи (з) Зорей та Надій...

Ллється із неба, тим світлопадом-Зливою, знов і знов...
Очі осліпнуть (й) душі воскреснуть - це Світло з ім'ям Любов!
Зоряну пряжу в Коло довічне на Веретені в'є
З Зорей на небі й Шляху Чумацькому та на шляху моєму!

     І знов це Світло! Проміні твоєї душі -
     Одвічне Світло... З небесної душі!
     У Місті Любові і рожевих мрій -
     Небесний Місток-Райдуга Душі-(й)-Надій...

Споконвічне Світло - проміні небесних душ
Світло сердець... Світло людських зоряних душ!
     В Океані (з) Блакиті... у Морі з трояндових Мрій -
     Небесний Храм (з) Любові, Віри та Надій (ї)...
                ...(їх) ВІЧНЕ СВІТЛО!

** ** ** ** **

Звёзды на небе ночью пылают - освещают собою мой путь!
Прыгнуть бы в Небо, как рыба в море... или взлететь ввысь, будто птица...
Море как небо, небо как море - и горизонт исчезает вдали...
Звёзды как Люди - Люди как Звёзды дарят нам свой свет!

     Этот Вечный Свет! Лучи звёздной души -
     Свет Сердца... Свет вечной Любви-(и)-Души!
     Моря из роз... Океани твоей Мечты...
     Небесные ливни (из) Звёзд и Надежд...

И снова льёт с неба, светопады-Ливни проливают на нас свой Свет...
От него слепнут глаза, а души - воскреснут! Этот Свет зовётся Любовь!
И Веретено Вечности прядёт звёздную Пряжу в бесконечный Круг
Из Звёзд на Небе и Млечном Пути и на моём Пути!

     И снова этот Свет! Лучи твоей души -
     Вечный Свет... Из небесной души!
     В Городе Любви и розовой Мечты -
     Небесный Мост-Радуга Души-(и)-Надежд...

Это - Вечный Свет! Лучи небесных душ -
Свет сердец... Свет душ Людей-Звёзд!
     В Океане (из) Лазури... в Море Мечты из роз -
     Небесный Храм (из) Любви, Вери и Надежд(ы)...
                ...(их) ВЕЧНЫЙ СВЕТ!

** ** ** ** **

3. In English with Russian translation
Eternal StarLight
*****************

 Lights of the Stars high in the Heaven are shining for me through the Night
Not to be burning in Fire Lightnings I'd like to dive in Blue Sky
This Sky is like Ocean! This is my Sky Way! Where neither walls no borders!
I'm sailind in Heaven like ship in the ocean and flying in skies like bird!

     Oh, the Rays of Light! In hearts of yours... and mine!
     Eternal Light. It's so bright in endless Sky...
     And the Ocean of Roses blossoms in this Sky...
     In the Heaven Temple... where our souls fly!

Rays of the StarLights! Heaven starfallings reach to the Soul again
Blind from their brightness, Sharing your souls - Taking away your pain!
Threads of the Starlights are maden in heaven - Clothes for Soul - healing Rays
Stars in my Heaven on Milky Way and on my own way!

     I see you! The Light in Heart... of yours... and mine
     Eternal Light! You are so bright in our Sky!
     Your ocean of roses is waving in this Sky...
     In the City of Love... where our souls fly!

Again! These Rays of Light! They are yours and mine!
Eternal Light - it's so bright in our Sky!
     Everlasting Ocean is waving in the Sky...
     We are in the Heaven Temple... where our souls fly...
                ... The ETERNAL LIGHT!

** ** ** ** **

Огни Звёзд высоко в Небесах сияют для меня сквозь Ночь...
Чтоб не сгореть в огненных молниях - я нырну в это синее Небо!
Это Небо как Океан! Это мой Небесный Путь, где нет ни стен, ни границ...
И я плыву в Небесах, как корабль по морю... Я гуляю по Небу, я лечу, как птица!

     А эти... Лучи Света! В сердцах!..- в ваших и моём!
     Вечный Свет. Такой яркий в небесах без края и конца...
     И Океан Цветов бушует на этом Небе...
     В Небесном Храме... где летают наши души!

Лучи звёздных огней! Звездопадом пронзают душу вновь и вновь
Их блеск слепит! И душа рвётся на части - и уходит боль...
Нити звёздных лучей с небес - Одежда для души!, - эти целебные лучи!
Звёзды на Небе и Млечном пути и на моём Пути!

     Я вижу тебя! Свет Сердца... твоего... и моего
     Вечный Свет! Ты - ослепительный! В нашем Небе
     И твой Океан из Роз колышется в этом Небе...
     В Городе Любви... где летают наши души!

И снова! Эти Лучи Света! Они - твои и мои!
Вечный Свет - такой ослепительный в синем Небе!
     Бесконечный Океан волнуется в Небесах...
     И мы - в Небесном Храме... где летают наши души...
                ... и где сияет ВЕЧНЫЙ СВЕТ!


************************
СПАСИБО, ЗВЁЗДЫ! Ваш РУС