Романс Матери Терезы

(поэтический перевод её речи)

Я просила Бога
Взять мою гордыню,
Чистой сделать душу.
Он сказал мне "Нет!
Коль сама отринешь,
Это чувство ныне,
Зло в себе разрушишь,
И увидишь свет».

Я просила Бога
Даровать терпенье,
Укрепить в дни горя.
Он сказал мне "Нет!
Тяжких испытаний
Каждое мгновенье
Закаляют волю
И хранят от бед».

Я просила Бога
Даровать мне счастье,
Смыслом жизнь наполнить.
Он сказал мне: "Нет!
Каждый свой находит
Светочь в час ненастья,
В жизни неспокойной
Ты найдёшь ответ».

Я просила Бога
Уберечь от боли,
Исцелить болезни
Он сказал мне: "Нет!
Ведавший страданья
Сбросит цепи роли.
В мире этом, грешном,
Он Христом согрет».

Я просила Бога,
Чтоб мой дух возвысил
И поведал тайны.
Он же отвечал:
«Человек способен
Сам увидеть выси,
За порогом крайним,
Где исток начал».

Я просила Бога
Дать любви мне силу,
Чтоб могла утешить,
Исцелить, простить.
И Господь ответил:
«Дочь, ты попросила
То, что всем у Бога
Следует просить»

Мудрости хотела -
Тягости познала,
Для души и тела
Бог труды послал.
Мужества просила –
Ведала немало
Испытаний силы,
Их Господь мне дал.

О любви мечтая,
Встретила несчастных,
Тех, к кому могла я,
Жизнь помочь спасти.
Пусть, не получила,
Благ, желанных страстно,
Дал мне Боже милый
Нужное в пути.