не спиться... на укр. яз

За' хід, мов рубінами, пала'...
День стуляє стомленії очі.
З-під шальо'вої хустини но'чі
Місяць однорогий вигляда'.

Наче хто розсипав копійки',
Небеса - у сріблі й позоло'ті...
Як у дивовижному ківоті,
Світло випромінюють зірки'...

Тиша ніжно землю огорта'...
Все - у нерухомості довкола...
І лишень духмяна матіола
У безсонні ко'си розпліта.

І мені не спиться в літню ніч,
Бо липневі пахощі дурманять...
Ту'га по тобі' збудила пам"ять,
Знову я з коханням віч-на-віч.


13/07/16/


Рецензии
"не спиться" - в данном смысле "Ь" не нужен. /нет сна/

"не спиться" - "Ь" нужен, если / не спиться, - в смысле пить/.

Валентинка Павлова   14.07.2016 20:02     Заявить о нарушении
Спасибо, Валя, за замечание...только, если Вы заметили, стихо написано на украинском языке, а "не спиться" на мові и означает "не спится" по-русски.


Любонька   15.07.2016 01:01   Заявить о нарушении
Интересно, а как на украинском в смысле "не спиться, - не пить"? :)

Валентинка Павлова   15.07.2016 03:59   Заявить о нарушении
"не спиться" будет "не спитися", но буква "и" в украинском читается, как наша "ы"...

Любонька   15.07.2016 09:21   Заявить о нарушении
Спасибо, Любонька. Буду знать. :)))

Валентинка Павлова   15.07.2016 10:45   Заявить о нарушении