Йом-Кипур или Судный день

Пур - иврите означает "жребий" , Йом - день, а Йом-Кипур вместе
"день, как жребий", но его переводят как день Суда.


О, как грозен для нас этот день.
О, Йом-Кипур наступает.
Жизнь каждого  весит на весах.
Что нас всех ожидает?

Много веков отмечаем его,
Помним его по минутам.
Не до еды и питья в Йом-Кипур:
Мы ожидаем ответа.

Вспоминаем весь год по часам.
Все, что не так,  совершали.
О, как обманчива жизнь иногда
Мы обо всем забывали…

Снова и снова стоим перед Ним.
Просим в волнении сильном.
О, Отец наш Небесный,  прости!
Прости, как детей, неразумных!

Мы обещаем тебе, как один,
Быть, как Ты хочешь. Едины.
Имя Святое Твое защищать,
Не жалея жизни!

О, помоги, помоги, наш Отец,
Стать достойными Торы,
Дети твои  просят снова сейчас
Пошли нам Моше-Рабэйну

О, Мошиах, душа Моше, откройся,
Скорее откройся!
Мир больной весь лежит на весах,
Ждет твоего решенья!

Солнце садится и гасится день,
Слышны песнопенья Неилы!
Этот день учит всех нас
Быть пред Единым – Едины!

Солнце садится и гасится день!
Он, как и все, канет в вечность.
Пусть в этот день мы узнаем секрет,
Как быть Едиными вечно! Вечно!

24 .09 2013

*Йом-Кипур  - день искупления грехов, 10-ый день месяца тишрей еврейского календаря. В этот день человеку искупаются все его провинности перед Всевышним при условии, что он искренне желает и твердо решит для себя не повторять их больше. В этот же день искупаются провинности человека перед людьми, при условии, что тот, перед кем человек провинился, простил его. Именно с этим связано желание каждого еврея перед Йом-Кипуром просить прощение у близких ему людей, которых он мог обидеть неумышленно.

 24.09.2013 - 15.09.2021