Кокинвакасю. 8, 383

[Осикоти-но Мицунэ. Сложил с посвящением другу, который, уезжающему в северный край Коси]

Долго ль жить любви
Сквозь разлуку и грусть –
Белая гора
Сохранять умеет снег,
Только мне не виден он…

[Песни разлуки. 8 свиток, № 383]
(В оригинале вторая строка содержит 6 слогов, вместо традиционного размера 5-7-5-7-7)
(2016, июнь)


Рецензии