Распахнула долгожданная весна
Занавес цветной.
Лес зеленеет, проснувшись ото сна,
Юною листвой.
Зазвенели, заиграли тополя,
Словно гусляры.
Белоствольные березоньки не зря
Веселия полны.
Закружились в небе наперегонки
Ветра сыновья.
Подождите чуть, хоть дни не коротки -
Ноченька моя.
Выйдет скоро белоликая луна
Ноченька придет.
Сарпиге-красавица опять одна.
Всё ждет и ждет.
И верит, что не вечен лунный плен.
Но где ответ?
Лишь коромысло тяжелое взамен
На много лет.
Сарпиге из сказок детства моего
Её глаза…
Знакомые шаги я узнаю легко.
И голоса…
Я с одиночеством расстанусь лишь на миг.
Чудесен он.
Увижу матери моей туманный лик.
И песни стон.
Звонче песня с притаившихся полей,
Но сердце жжет…
Ведь только в дальней памяти моей
Ане поет.
Перевод Марины Соколовой.
Анне - мама (в переводе с чувашского)
Ночная загадка
© Copyright: Николай Теветкел, 2016
Свидетельство о публикации №116071101851
Свидетельство о публикации №116071101851
Рецензии