Душа Земли

1

Не причиняйте боль душе Земли,
Она нежна. И жаждет только ласки.
Не предавайте суетной огласке
Ее мечты. Умрут поля в пыли,
Потухнут восхитительные краски,
Когда от самомнения смелы
Мы реки превратим в поток смолы,
Птиц и животных - в чучела и маски.
Душа Земли – серебряный родник,
С сонатою Шопена так роднит
Подспудное течение-свеченье,
А среди сосен вздрогнувшая ель
Внезапна, словно среди флейт свирель,
И что ни нота – новое значенье.

2

Душе Земли не захиреть в глуши,
Ее богатства тайные несметны,
Отыскивая для себя бессмертье,
Не погуби бессмертия души.
Ты песнею останься, не спеши
Копить суму, жирея в лихолетье,
Пусть лик земли останется приветлив,
И наши лица отразит в тиши.
Встань, Человек! И тучи разгони,
Пусть воссияют солнечные дни
И расточится темень вековая!
Пусть встанет утро доброе, Земли!
Земля – твой стих и ты ему внемли,
Бессмертна в нем твоя душа живая.

1962год
Перевод Виктора Широкова