Я не буду никого спрашивать

Я не буду никого спрашивать,
плохо это или хорошо …
Я лишь только об одном буду думать,
чтоб мой мальчик не ушёл …

So listen you,
it’s true
you don’t love too -
it’s new

I don’t wanna love just one someone,
Cause this someone will sing me songs,
Like he’s going to stay forever,
But forever I won’t be yours…

I am loved by everybody,
And my fame is alive…
But everybody isn’t that somebody,
Who’s going live with you all life…

Hey, you!
You must be true,
For me and you
You’ll be mine
Too

Перевод
Я не буду никого спрашивать,
плохо это или хорошо …
Я лишь только об одном буду думать,
чтоб мой мальчик не ушёл …

Так слушай, ты,
Это правда
Ты тоже не любишь –
Это что-то новенькое

Я не хочу любить кого-то одного,
Потому что он будет петь мне песни,
Будто он останется навсегда,
Но всегда я не буду твоя…

Меня любят все,
И моя слава жива…
Но все – это не тот кто-то,
Кто собирается прожить с тобой жизнь…

Эй, ты!
Ты должен быть правдив,
Для тебя и для меня,
Ты будешь моим тоже

2011. Martirosyan Kate