Мне лет уже немало

Мне лет уже немало...Я-женщина.Я-мать.
И дочкины проблемы- теперь уж мне  решать.
Она ко мне с обидой- бежит, уткнется в бок
И ждет моей защиты. Я для нее, что бог.
Но дочь того не знает, как часто мне самой-
Так тяжело бывает... А мамы- нет со мной.
Ведь горького сиротства  досталось мне сполна
И мамина поддержка была-ох, как нужна...
Лица уже не помню...Но,вопреки годам
Я мамин голос слышу...и нежное-балам.
   
Гатчина.Декабрь 2015г.
Мой перевод с арабского стихотворения моей  мамы 1943года.   
 


Рецензии