Эрик. Камера Пыток
Что прямо за этой стеной?
Порой любопытство - опасно, вы помните?
Оно рушит жизни порой.
Сюда попадают лишь дурни безмерные,
Что разумом обделены...
Там нет никого? Что ж, тем лучше наверное.
Но что с вами? Как вы бледны!
Неужто вас так, моя прелесть, расстроило,
Что камера пыток - пуста?
Но как вам пейзаж, ангел мой? Успокоила
Вам душу его красота?
О да! Я - художник. Великий, наверное.
Я - гений, я знаю. Но дрожь
Свела ваши руки. Я чувствую скверную,
Совсем неумелую ложь.
Вы видели лес? О, не правда ли - красочно?
Видение из небылиц...
А что на ветвях вы увидели сказочных?
Что? Птицы? Вы видели птиц?
Нет-нет, дорогая. Взгляните внимательно.
Вот - ветка. На ветке - петля.
Она - для гостей, дураков любознательных.
Да будет им пухом земля...
Становится жарко, мой друг, вам не кажется?
Ах, это всё лес за стеной...
Имеющий разум навряд ли отважится
В той комнате спорить с судьбой.
Конец всех нас ждёт - но тяжёлый, безрадостный.
Нет в смерти своих и чужих!...
О, вижу, вы в ужасе, ангел мой благостный.
Всё понял я. Там - ваш жених.
Свидетельство о публикации №116070900994
Теория Тумана 13.07.2016 13:00 Заявить о нарушении
Алина Волку 13.07.2016 13:42 Заявить о нарушении
Теория Тумана 13.07.2016 13:47 Заявить о нарушении
Вот тут - хороший перевод.
http://lib.ru/DETEKTIWY/LERU/opera.txt
Алина Волку 13.07.2016 13:56 Заявить о нарушении