Марш республиканских танкистов

На днях решил исполнить этот политкорректный вариант. И чтобы хоть как-то уровнять их по...-- нет, данный вариант не графоманство! Достойная песня! Но чувствую: не хватает правды жизни, естественности ее, душевных концентраций что ли, лубочности много; в общем, поднять культурную ценность не только в моменте, но и в перспективе -- потребовалось. Вначале хотел сделать вторую часть каждого припева оригинальной, но хватило сделать отличным, этаким концентратом эстетико-философской значимости лишь последний припев: «Святая месть на бой стальную лаву,/ За смерть детей, жен, матерей взметнет!

 Жестко, я даже думал смягчить, но здесь смысл не столько в призыве к отмщенью, здесь глубочайший смысл, вся мораль двух противостоящих воинств, и ничего здесь не скажешь, не поспоришь когда все разводится на правую и неправую стороны: ведь встало одно воинство в честном бою против другого, за то, что, против того что,-- убивали,  калечили -- нет, даже не их, не их! -- а их, в первую очередь, детей, жен, матерей, отцов… не может та сторона, обвинить, сказать о себе тоже самое! Можно начать замыливать существо дела, приводить иные, не столь фундаментальные уже, аргументы, но несгибаемый этический стержень -- вот он он!
 
Здесь уже то: что где-то, когда-то, что-то похожее и у вас было не проходит. Это, именно, и есть коренное отличие ситуаций!

Конечно, когда идет популистский спор, это не столь и весомый аргумент, его же надо промыслить, хоть мгновение, дойти до него, а что стоит его закричать, завалить кучей-малой всего подряд. А вот когда это все будет рассматриваться беспристрастно через лупу ученого: этика, даваться историческая трактовка события историком... тогда только такие аргументы и принимаются, имеют вес -- исключительно: "Вот скажите мне, господа студенты, в чем главное отличие в нарушении этических принципов войны было у обеих сторон конфликта? Как нам попытаться определить морально-нравственный статусы тех и других, даже не привязываясь к конкретному историческому моменту и политической ситуации?"

Так что эта песня, в первую очередь, даже и не призыв, не сгусток энергии для поднятия боевого духа, воли к победе над врагом, а ДОКУМЕНТ для будущего: для суда истории!

П. С.

А вы говорите стишки, здесь в одной строке может быть такой концентрат смысла, что в странице прозы не расшифруешь!

П. П. С.

Доработал все же и этот вариант окончательно: сделав каждый припев оригинальным -- понравилось! Теперь не вижу разницы и в культурной оценке: не уступает друг другу ни одного из вариантов! Ай да Миша! Ай да сукин сын!


Броня крепка, и танки наши быстры,
И наши люди мужества полны:
В строю стоят Республики танкисты —
Своей великой Родины сыны!

Гремя огнем, сверкая блеском стали,
Пойдут машины в яростный поход,
Не посрамит отцов и дедов славы
Простой донбасский трудовой народ!

Шахтерский труд, заводов, знойных пашен
Мы защитим, Республики храня,
Ударной силой орудийных башен,
И быстротой, и натиском огня.

Гремя огнем, сверкая блеском стали,
Пойдут машины в яростный поход,
Еще не раз себя в бою прославит
Простой донбасский трудовой народ!

Пусть помнит враг, укрывшийся в засаде,
Мы на чеку, мы за врагом следим,
Галичины мы не хотим ни пяди,
Но и Донбасс нацистам не дадим!

Гремя огнем, сверкая блеском стали,
Пойдут машины в яростный поход,
Весь как один на бой смертельный встанет
Простой донбасский трудовой народ!


А если к нам полезет враг матерый —
Он будет бит повсюду и везде:
В броню войдут водители, шахтеры...
И по лесам, по сопкам, по воде —

Гремя огнем, сверкая блеском стали,
Пойдут машины в яростный поход,
Святая месть на бой стальную лаву
За смерть детей, жен, матерей взметнет!

М. Предзимний


                Кому как, кто как считает,
                но мне лично любо,
                и считаю как дОлжно,
                так это, этот -
                первый вариант
                (М. Предзимний)
                s'il n'existait pas Dieu
                il faudrait l'inventer. (фр.)
                (Voltaire фр.)

МАРШ РЕСПУБЛИКАНСКИХ ТАНКИСТОВ (первый вариант)

Броня крепка, и танки наши быстры,
И наши люди мужества полны:
В строю стоят Республики танкисты --
Своей великой Родины сыны.

Припев:

Сквозь пыль и зной, пургу или распутье,
Врага сметая яростным огнем:
Ты лишь моргни, кивни, товарищ Путин --
Мы за два дня до Киева дойдем!

Шахтерский труд, заводов, знойных пашен
Мы защитим, Республику храня,
Ударной силой орудийных башен
И быстротой, и натиском огня.

Припев:

За честь дедов -- враги не обессудьте,
Клокочет сердце праведным огнем,
Ты лишь моргни, кивни товарищ Путин,
Дай только знак, а мы не подведем.

Пусть помнит враг, укрывшийся в засаде
Мы на чеку, мы за врагом следим.
Галичины мы не хотим ни пяди,
Но и Донбасс нацистам не дадим.

Припев:

Блестит в глазах, грудь давит тяжкой ртутью:
Святая месть, за взорванный покой,
Ты лишь кивни слегка товарищ Путин,
Взметнется полк в атаке огневой!

А если к нам полезет враг матерый,
Он будет бит повсюду и везде!
В броню войдут водители, шахтеры…
И по лесам, по сопкам, по воде....

Припев:

И уж тогда враги не обессудьте,
Когда вскипая праведным огнем,
Услышав –- дал приказ товарищ Путин!
Свои полки в атаку поведем!

М. Предзимний

"Вы знаете, что мое первое место работы было КГБ СССР, внешняя разведка, нас там воспитывали определенным образом. Это воспитание заключалось в абсолютной преданности своему народу, своей стране». (В. В. Путин)
ТАСС: [Электронный ресурс].URL: http://tass.ru/politika/1128007 . (Дата обращения: 07. 07. 16)