Испанская песня. II

(вольный перевод)

На арене, на арене
Жизнь и смерть тореадора.
Но мадонны, в восхищеньи,
Оторвать не смеют взора,

Андалузки,севильянки
В ожиданьи и волненьи..._
Все прелестные испанки
Жаждут крови и сраженья.

Есть прекрасные моменты
И дороже нет награды -
Слышать донны комплименты
И ловить красавиц взгляды.
          2001 г.


Рецензии