(перевод)
По горам и лесам за прекрасной газелью
Долго гнался охотник. От жары изнемог.
Но не знал он, не знал,что единственной целью
Та газель пожелала дать хороший урок.
По горам и лесам долго, долго гонялся
За прекрасной газелью одинокий стрелок.
Исхудав и устав, без надежды скитался,
Но уйти без победы не хотел и не мог.
Наконец, поутру,где шумят водопады,
У подножия скал он её повстречал.
Она гордо стояла,не желая пощады.
Роковой его выстрел по горам прозвучал!
Быстро к ней подбежал. Она нервно дышала...
Но прекрасны и кротки её были глаза.
Не спеша, языком она рану лизала,
И сверкала на солнце её счастья слеза.
2000 г.
Газель. Песня
© Copyright: Леонид Сергеевич Афанасьев, 2016
Свидетельство о публикации №116070707406
Свидетельство о публикации №116070707406
Рецензии