старый пруд

Филмор Плэйс
***
летние сумерки
змея по воде покидает
шорохи в тростнике

summer twilight
snake leaves by water
rustling in the reeds


***
от родных корней
плывет по течению
кувшинка в лодке

from native roots
goes with the flow
lily in a boat


***
старый пруд
за проплывающей лодкой
смыкается ряска

ancient pond
behind floating boat
merge of duckweed


© Copyright: Филмор Плэйс, 2016
Свидетельство о публикации №116070305282
Список читателей / Версия для печати / Разместить анонс / Заявить о нарушении
Другие произведения автора Филмор Плэйс
Рецензии
Написать рецензию
Привет, Фил. Второе зацепило глубиной образа. Хорошее очень. Спасибо, Созерцающий!

Лариса Ладомир   04.07.2016 11:34   •   Заявить о нарушении
+ добавить замечания
спасибо, солнце )

Филмор Плэйс   05.07.2016 21:34   Заявить о нарушении
+ добавить замечания
Написать рецензию     Написать личное сообщение     Другие произведения автора Филмор Плэйс