Пусть вам тек не кажется

(Переклад з білоруської)
Янка Купала

Хай вам так не здається,
Що біда в сильце затисне,
Знайте, лихо перетреться,
І смарагдом доля блисне.

Правда, вісті повні суму
Буйний вітер нам приносить,
Чи то з горя, чи то з глуму
Біля наших хат голосить.

І голосить, і заводить,
Плаче, як по дітках мати,
Крикнув би: «Вже досить, досить!
Досить серце жалем рвати!»

Але все ж хай не здається,
Що біда в сильце затисне,
Знайте, лихо перетреться,
І смарагдом доля блисне.

19.08.2013 р.


Рецензии