Г. Микай Песня о революции

Перевод на русский язык Светланы Сомовой (1911 - 1989)

Лебедь белая летит с облачных высот,
И светла, как серебро, и легка.
Лебедь белая кричит, на борьбу зовёт,
И от голоса звенят облака.

Словно колокол, гудит лебединый зов,
И разбуженный народ смотрит вверх, -
Лебедь белая летит с красных облаков,
Ближе, ближе тяжких крыл шум и сверк.

Радует сердца людей этот свет живой,
Чёрная спадает с глаз пелена:
Видим в будущее путь мы перед собой,
И, немым доселе, нам речь дана.

Лебедь белая летит с облачных высот,
Мощь волшебная её велика.
Её имя знает весь трудовой народ
И спасибо скажет ей на века!..

1918


Рецензии