Расстался утром я с тобой,
При встрече с зорькой, рано
Представил, что идёшь за мной,
И стало мне печально.
Ты вспомнишь вечера бодягу,
Сухого, серого бродягу?
Немая ты, иль не земная,
Иль онемела, много зная?
Всё обо мне и нет вопроса
О вялой пестроте в цветах,
Изъяли от тебя без спроса,
Чтоб старше за день стать в часах?
Теперь им быть навеки мерой,
Ценой и тем, чем дорожить,
Что в жизни мизерной и серой
Так долго без тебя смог жить.
Расстался утром
© Copyright: Вячеслав Толстов, 2016
Свидетельство о публикации №116062905030
Свидетельство о публикации №116062905030
Рецензии
Flower-Gathering - Poem by Robert Frost
I left you in the morning,
And in the morning glow,
You walked a way beside me
To make me sad to go.
Do you know me in the gloaming,
Gaunt and dusty gray with roaming?
Are you dumb because you know me not,
Or dumb because you know?
All for me And not a question
For the faded flowers gay
That could take me from beside you
For the ages of a day?
They are yours, and be the measure
Of their worth for you to treasure,
The measure of the little while
That I've been long away.
Источник: http://parnasse.ru/poetry/translations/translat/sbor.html
Вячеслав Толстов 29.06.2016 13:46 • Заявить о нарушении
I left you in the morning,
And in the morning glow,
You walked a way beside me
To make me sad to go.
Do you know me in the gloaming,
Gaunt and dusty gray with roaming?
Are you dumb because you know me not,
Or dumb because you know?
All for me And not a question
For the faded flowers gay
That could take me from beside you
For the ages of a day?
They are yours, and be the measure
Of their worth for you to treasure,
The measure of the little while
That I've been long away.
Источник: http://parnasse.ru/poetry/translations/translat/sbor.html
Вячеслав Толстов 29.06.2016 13:46 • Заявить о нарушении