перевод Я только раз видала рукопашный
***
I only once have seen hand-to-hand fighting,
One time in life and thousand times in dreams.
Those, saying “war is nothing terrifying”,
Does nothing know about war in real.
Автор: Юлия Друнина
***
Я только раз видала рукопашный,
Раз наяву. И тысячу – во сне.
Кто говорит, что на войне не страшно,
Тот ничего не знает о войне.
Свидетельство о публикации №116062900203