Небо, как небо, сама благодать,
В звездах раскрылась луна.
Ей суждено небосвод поддержать,
Мне же - тебя.
Небо, как небо, луна, как цветок,
Нет только стебля с листвой;
Вечность, такой им отмерен срок,
Ночь - нам с тобой.
To-night
by Sara Teasdale
The moon is a curving flower of gold,
The sky is still and blue;
The moon was made for the sky to hold,
And I for you.
The moon is a flower without a stem,
The sky is luminous;
Eternity was made for them,
To-night for us.
Сара Тисдейл. Ночь
© Copyright: Ира Шифт, 2016
Свидетельство о публикации №116062708908
Свидетельство о публикации №116062708908
Рецензии