За дальней далью, отражаясь в лике
Озёр и рек со звонами прошла
Святая юность!
Журавлиным клином
Летели вдаль тогда мои года.
Не с берегов ли Ик реки взлетели? -
Тех крыльев взмах мне близок и знаком.
Полёт и величав, и полон песен,
Не зря и Ик в волнении своём.
К бровям приставив руки, птиц считая,
Девчата провожают журавлей…
Сгорает осень,
В воздухе витает
Печаль и звон от уходящих дней.
Успей влюбиться!
И живи пылая!
Видна мечта в полёте журавлей.
Со склона гор девчата птиц, считая,
Их высоты хотят любви своей.
Нельзя ли в жизни быстрой время снова
Вернуть, чтоб рассмотреть свои года?!
С отлётом журавлей сгорит и осень,
А память жаждет
Видеть их всегда!
по Зульфату
Журавли Ика
© Copyright: Ирек Гатин, 2016
Свидетельство о публикации №116062502144
Свидетельство о публикации №116062502144
Рецензии
Салям, Ирек!!! Я родом с тех краёв, где протекает речка Ик. Моя малая родина - Туймазинский район РБ. А ты случайно не с Актанышского района РТ? Прочти пожалуйста стих "Наставник",может быть у вас общие корни?
Разиф Хакимов 20.11.2016 11:16 • Заявить о нарушении
Разиф Хакимов 20.11.2016 11:16 • Заявить о нарушении
Здравствуйте, РазиФ! Я родом из Оренбургской области, хотя жил и в Бугульме, а родственники и сейчас в Казани, а сам я в ближайшем Подмосковье. Раньше мне моя фамилия казалось редкой, а теперь людей с такой фамилией встречаю всё чаще. А "Журавли Ика", написаны, как Вы могли заметить, по Зулфату и опубликованы для сбора замечаний и рецензий.
Зульфат выдающийся татарский поэт, лауреат Госпремии РТ им Тукая, родом из Муслюмовского района Татарстана, ушёл из жизни 2007 году. А стихи "по Зульфату" я показал гл. редактору ежемесячной газеты "Татарский Мир" Ринату Мухамадиеву и он сказал, что так Зульфата никто еще не переводил. Пять стихотворений Зульфата в моём переводе были им опубликованы поэтической гостиной газеты №6 за 2016 год, в том числе и "Журавли Ика".
С уважением и наилучшими пожеланиями Ирек Абдуллович
Ирек Гатин 21.11.2016 00:46 Заявить о нарушении
Зульфат выдающийся татарский поэт, лауреат Госпремии РТ им Тукая, родом из Муслюмовского района Татарстана, ушёл из жизни 2007 году. А стихи "по Зульфату" я показал гл. редактору ежемесячной газеты "Татарский Мир" Ринату Мухамадиеву и он сказал, что так Зульфата никто еще не переводил. Пять стихотворений Зульфата в моём переводе были им опубликованы поэтической гостиной газеты №6 за 2016 год, в том числе и "Журавли Ика".
С уважением и наилучшими пожеланиями Ирек Абдуллович
Ирек Гатин 21.11.2016 00:46 Заявить о нарушении
Ирек Абдуллович!Рад был познакомиться, дальнейших Вам творческих успехов!!!
Разиф Хакимов 21.11.2016 09:08 Заявить о нарушении
Разиф Хакимов 21.11.2016 09:08 Заявить о нарушении
У нас в Мензелинском районе тоже Ик протекает. От моего дома в 7 км.
Галина Максимова 4 01.03.2019 19:55 Заявить о нарушении
Галина Максимова 4 01.03.2019 19:55 Заявить о нарушении
Ик - река в Башкортостане, Татарстане и Оренбургской области, левый приток Камы.. Исток Ика находится у деревни Ик-Вершина в Белебеевском районе Башкирии. Впадает в Нижнекамское водохранилище у села Бикбулово Мензелинского района. Прекрасная река, вызывающая ностальгические ассоциации.
С наилучшими всем пожеланиями
Ирек Гатин 02.03.2019 23:47 Заявить о нарушении
С наилучшими всем пожеланиями
Ирек Гатин 02.03.2019 23:47 Заявить о нарушении
Ирек, мне знакома речка Ик. В деревне Тогашево, расположенной в Муслюмовском районе, когда я учился в КАИ (Казанском авиационном институте) в составе ССО - студенческого строительного отряда участвовал в строительстве коровника, клуба. Там познакомился с девчонкой по имени Ремиля (просто красавица!) и даже про неё написал стихотворение http://stihi.ru/2017/06/13/5908 (настолько врезалась в память). Как оказалось, она училась в КХТИ (Казанском химико-технологическом институте). Можешь прочитать стихотворение, посвящённое ей, и высказать своё мнение. Жду его!
Меркурий Ильин 30.04.2021 23:53 Заявить о нарушении
Меркурий Ильин 30.04.2021 23:53 Заявить о нарушении
Ирек, ещё забыл написать, что д. Тогашево расположена на самом берегу речки Ик, а мы ежедневно, после работы, купались в этой речке, которая была достаточно чистой, без загрязнений (вдоль берега росли жёлтые кувшинки).
Меркурий Ильин 01.05.2021 00:23 Заявить о нарушении
Меркурий Ильин 01.05.2021 00:23 Заявить о нарушении
На это произведение написаны 2 рецензии, здесь отображается последняя, остальные - в полном списке.