Таланту Бианки. Как лиса барсука из норы выжила

   У лисы случилась беда:
обвалился в норе потолок и чуть лисенят не задавил. Хорошо, вытащила их через запасной отнорок – небольшую дыру.
Видит лиса: дело плохо, надо перебираться на другую квартиру.
   Пошла к барсуку. У него нора знатная, сам копал. Приложил для рытья норы всё своё рвение.
Входы-выходы, запасные отнорки на случай внезапного нападения.
   Большая у него нора: могут и два семейства жить.
   Попросилась лиса в жильцы – барсук не пускает. Этому, – говорит, – не быть.
Он хозяин строгий: порядок любит и чистоту, чтоб нигде ни грязинки не видать.
Куда тут с ребятами пускать!
Прогнал лису.
   «Ага, – думает лиса, – ты так! Ну, погоди же! И на мою улицу праздник придёт.»
Будто ушла в лес, а сама за кустики; сидит и ждёт.
   Барсук выглянул: лисы нет. Вылез из норы и пошёл в лес – улиток искать.
 А лиса шмыг в норку, напустила нечистого духу – и убежала наблюдать.
   Вернулся барсук – батюшки, вонь какая! Хрюкнул с досады и ушёл другую нору себе копать.
   А лисе только того и надо. Не жить же под небом на дворе.
Помохала хвостом, проветрила нору, перетаскала лисенят, стала жить в удобной барсучьей норе.
–––– 
В. Бианки. КАК ЛИСА БАРСУКА ИЗ ДОМА ВЫЖИЛА
   У лисы случилась беда: обвалился в норе потолок и чуть лисенят не задавил.
   Видит лиса: дело плохо, надо перебираться на другую квартиру.
   Пошла к барсуку. У него нора знатная, сам копал. Входы-выходы, запасные отнорки на случай внезапного нападения.
   Большая у него нора: могут и два семейства жить.
   Попросилась лиса в жильцы – барсук не пускает. Он хозяин строгий: порядок любит и чистоту, чтоб нигде ни грязинки. Куда тут с ребятами пускать!
   Прогнал лису.
   «Ага, – думает лиса, – ты так! Ну, погоди же!»
   Будто ушла в лес, а сама за кустики; сидит и ждёт.
   Барсук выглянул: лисы нет, вылез из норы и пошёл в лес – улиток искать.
   А лиса шмыг в норку, нагадила на полу, напачкала – и убежала.
   Вернулся барсук – батюшки, вонь какая! Хрюкнул с досады и ушёл другую нору себе копать.
   А лисе только того и надо.
   Перетаскала лисенят, стала жить в удобной барсучьей норе.