Марiя Плет. Пес-мисливець

Марія Плет
ПЕС-МИСЛИВЕЦЬ


— На ровері на всіх собака твій
Полює — угамуй його мерщій!
— Це просто жах, сусіде, чистий шок.
Авжеж, закрию ровер під замок.

(переклад з німецької — Любов Цай)
http://www.stihi.ru/2016/06/12/122


Рецензии
Шутка замечательно звучит на украинском языке! Спасибо за перевод, Люба!

До новой шутки!

Плет Мария   24.06.2016 06:29     Заявить о нарушении
До встречи, Мария!

Любовь Цай   26.06.2016 09:33   Заявить о нарушении