Мой дядька
дядька
© Copyright: Василий Муржа, 2016
Свидетельство о публикации №116062204530
Свидетельство о публикации №116062204530
Рецензии
Хороший был твой дядька, Вася! Вечная ему память!
И стих твой хороший. Но мне хочется побурчать.
Вот это вот... скрытое противопоставление: "Девчонок любил -- а к чему амбиции ?"
То есть в подтексте: а имей он амбиции, то любил бы... старушек? Хлопцев?:)
Сравнение голоса его с щедрым колосом... это как? Колючий? Шелестящий? Озадачен:)
Ответь вражине;)
Олег Радченко 12.02.2017 12:15 • Заявить о нарушении
И стих твой хороший. Но мне хочется побурчать.
Вот это вот... скрытое противопоставление: "Девчонок любил -- а к чему амбиции ?"
То есть в подтексте: а имей он амбиции, то любил бы... старушек? Хлопцев?:)
Сравнение голоса его с щедрым колосом... это как? Колючий? Шелестящий? Озадачен:)
Ответь вражине;)
Олег Радченко 12.02.2017 12:15 • Заявить о нарушении
Сейчас только внимательно перечитал название... перевод! Так надо же по законам жанра и оригинал в студию выносить, чтоб читатели могли заценить:)
Олег Радченко 12.02.2017 12:17 Заявить о нарушении
Олег Радченко 12.02.2017 12:17 Заявить о нарушении
Олег , я попрятал все переводы ) ... вечно с ними какие-то ... недоразумения)...
а этот перевод ... достал ... почитать ... под настроение ...
и ... спрятать забыл ...)))
Василий Муржа 12.02.2017 13:41 Заявить о нарушении
а этот перевод ... достал ... почитать ... под настроение ...
и ... спрятать забыл ...)))
Василий Муржа 12.02.2017 13:41 Заявить о нарушении
На это произведение написаны 4 рецензии, здесь отображается последняя, остальные - в полном списке.