Виталий Иващенко За чёрта лучше б вышла!

«За чёрта лучше б вышла! Так и знай!
И не пришлось бы столько лет мне маяться!»
«Нет! Невозможно! Даже не  мечтай!
С родными браки строго запрещаются!»

Перевод с украинского Семёна Вайнблата

Віталій Іващенко


"За чорта б краще вийшла!"

«За чорта б краще вийшла, боже мій!
І не були б роки мої змарновані!»
«Це неможливо! Навіть і не мрій!
Між родичами шлюби заборонені!»


Рецензии
Да нет же! Нет!
Да браков таких море!
Их не счесть!
Потомство их
Бывает горем...
Но чаще -
яда с креалином
Смесь!!!

Это я так, показать, что мне очень понравилось.
А вообще-то, я просто неприлично хохочу:
юмор такой настоящий, не притянутый за уши!
Колкий и выразительный! Ой, что говорить...
очень смешно и всё!

Благодарю за веселье! -

Дарья Михаиловна Майская   23.06.2016 16:24     Заявить о нарушении