Из Лью Уэлча - Изображение как в гексограмме

                ЛЬЮ УЭЛЧ(1926-1971),американский
                поэт-битник


                ИЗОБРАЖЕНИЕ КАК В ГЕКСОГРАММЕ


                Изображение как в гексограмме:

                Отшельник запирает дверь, чтобы спастись от бурана.
                Он в хижине тепло сохраняет.

                Всю зиму он перебирает то, что у него есть.
                Что начато было верно, будет закончено.
                А что не так, будет выброшено.

                Весной он выходит в единственном своём одеянии
                и с единственной книгой.
               
                В хижине очень чисто.

                И если б не чистота, не догадаешься,
                Что кто-то в ней жил.

                18.06.16

 Гексограмма - завершающая часть китайского космогенеза. Графический символ,
 образованный шестью чертами или элементами.


     Лью Уэлч (англ. Lew Welch; 16 августа 1926 — 23 мая 1971) — американский поэт, представитель битничества. Лью Уэлч считается одним из самых загадочных персонажей в поэзии битников. 23 мая 1971 года он покинул дом Гэри Снайдера, у которого гостил, прихватив Смит и Вессон и оставив ему записку с указаниями, что надлежит сделать(о деньгах на счёте, публикациях и прочее), где, в частности, написал:"Я ушёл на юго-запад. Прощай." Это было в горах Калифорнии.Уэлч любил бродить по горам, его друзья знали это. Тело Уэлча так и не было найдено.      
       

The Image, As In A Hexagram: - Poem by Lew Welch

 

 The image, as in a Hexagram:

The hermit locks his door against the blizzard.
He keeps the cabin warm.

All winter long he sorts out all he has.
What was well started shall be finished.
What was not, should be thrown away.

In spring he emerges with one garment
and a single book.

The cabin is very clean.

Except for that, you'd never guess
anyone lived there.