Желания
Карлос Пельисер, Мексика CARLOS PELLICER, MEXICO
О, тропики, ваша палитра мне в грусть:
Я с красками связан обетом,
И все, до чего невзначай прикоснусь,
Наполнено солнечным светом.
Мне б в матовый вечер в далекой земле
Оставив здесь краски и трели,
Неярким закатом играть на стекле,
Напевом стеклянной свирели.
Зовет меня сердце на берег пустой,
В лиловость вечернего часа –
Вдохнуть его, вылиться в сумрак густой,
Спуститься над тихой террасой.
И как мне найти то перо, чтоб донес
Я миг этой нежной печали,
Когда я бесплотно касаюсь волос,
Скрываюсь в струящейся шали…
О, тропики, что ж ваша яркость мне в грусть!
Из этого вечного лета
В ту дымчатость тьмы, ускользающей пусть,
Прошу, отпустите поэта.
Перевеод с испанского ШАХРИЗЫ БОГАТЫРЁВОЙ
картинка, иллюстрирующая произведения К. Пельисера, взята из интеренета
© Copyright: Шахриза Богатырёва, 2016
Свидетельство о публикации №116061803357
Свидетельство о публикации №116061803357
Рецензии