И вот летит победоносец
И знамя красное при нём.
А змей в ногах, пощады просит,
Пощады змею мы найдём!
Его насквозь проткнём сегодня,
Ишь людям жизни не даёт.
Ведёт их к празднику, как сводня,
А там все жизни и берёт.
Услышит люд его вопль страшный,
Смерть змея – исцеление тем,
Кто с ним не может в рукопашном,
С кем почерпнул сполна проблем.
Конь в небеса от рёва взвился,
Его зовут благодарить.
Лишь седока сверкнёт улыбка,
Так оборвётся змея жизнь!
Победоносец
© Copyright: Парамонова Вера, 2016
Свидетельство о публикации №116061802450
Свидетельство о публикации №116061802450
Рецензии
всё хочу спросить:
- а что это за компания на фото?
- у тебя дома? и по какому поводу?
Морион 07.07.2016 01:19 • Заявить о нарушении
- а что это за компания на фото?
- у тебя дома? и по какому поводу?
Морион 07.07.2016 01:19 • Заявить о нарушении
Платок, который на Айну, платок Малевича, в котором наряжался Светлан Семененко
на встрече в библиотеке тогда, в 2005.
А платок принадлежал даме, которая стоит во втором ряду, она живёт Раннапунгерья.
Встреча была в городе Муствеэ, в библиотеке. Я собирала там любителей поэзии и говорили мы о Светлане Семененко и о Бетти Альвер, потому что он перевёл её 50.летний труд на русский язык. Ну а Бетти Альвер лучше всех, исключая разве что перевод Пауля Эрика Руммо, переводила Александра Сергеевича Пушкина на эстонский язык. Она похоронена в городе Тарту, где прожила много лет. А в Йыгевасском уезде родилась, в привокзальном домике, помнила, как отправлялись поезда в Сибирь. Засыпала под стук колёс и просыпалась под него.
На этой встрече мы читали их переводы и поэзию, осенью 2008-ого кажется, могу ошибаться, разве всё упомнишь. После этой встречи была ещё такая же тематика в библиотеке Пала, там родилась Анна Хаава, которая тоже похоронена в Тарту, она очень хорошо владела русским языком, многие годы жила в России, но вернулась на Родину, без которой не могла жить. Ну и в Кохтла-Ярве тоже мы немного читали переводы, их на самом деле очень много переводов. Думаю, что мало кто читал стихи Пауля Эрика Руммо на русском языке, которые перевёл Светлан Семененко, есть отдельная книжица небольшого формата, но очень высокого содержания!
Парамонова Вера 08.07.2016 13:50 Заявить о нарушении
на встрече в библиотеке тогда, в 2005.
А платок принадлежал даме, которая стоит во втором ряду, она живёт Раннапунгерья.
Встреча была в городе Муствеэ, в библиотеке. Я собирала там любителей поэзии и говорили мы о Светлане Семененко и о Бетти Альвер, потому что он перевёл её 50.летний труд на русский язык. Ну а Бетти Альвер лучше всех, исключая разве что перевод Пауля Эрика Руммо, переводила Александра Сергеевича Пушкина на эстонский язык. Она похоронена в городе Тарту, где прожила много лет. А в Йыгевасском уезде родилась, в привокзальном домике, помнила, как отправлялись поезда в Сибирь. Засыпала под стук колёс и просыпалась под него.
На этой встрече мы читали их переводы и поэзию, осенью 2008-ого кажется, могу ошибаться, разве всё упомнишь. После этой встречи была ещё такая же тематика в библиотеке Пала, там родилась Анна Хаава, которая тоже похоронена в Тарту, она очень хорошо владела русским языком, многие годы жила в России, но вернулась на Родину, без которой не могла жить. Ну и в Кохтла-Ярве тоже мы немного читали переводы, их на самом деле очень много переводов. Думаю, что мало кто читал стихи Пауля Эрика Руммо на русском языке, которые перевёл Светлан Семененко, есть отдельная книжица небольшого формата, но очень высокого содержания!
Парамонова Вера 08.07.2016 13:50 Заявить о нарушении
Эту книжицу я встречала на полке у Светлана в кабинете и читала её от корки до корки!
Парамонова Вера 08.07.2016 14:00 Заявить о нарушении
Парамонова Вера 08.07.2016 14:00 Заявить о нарушении
На это произведение написаны 2 рецензии, здесь отображается последняя, остальные - в полном списке.