АУДОМАРО ИДАЛЬГО МЕКСИКА
Оставить
одинокие станции метро,
последнюю монету - для голодного нищего,
приехать домой без спешки,
потому что нет ни еды,
ни женщины, которая что-то скажет.
Снова искушение свернуть с пути,
распахнуть остаток дня
на столе из растений,
Потому что в доме
только окна, чтобы смотреть внутрь,
и пустая постель,
чтобы развлекать мечту
моими желаниями.
МЕСТЕЧКО
Дождь пресекает шаги,
Смывает им путь,
негде остановить взгляд,
ни одного трактира, чтобы зависнуть,
и ни одной мечты, которая ждёт
с распахнутыми дверями
Здесь единственная свобода - это заточение
перевод с испанского Шахризы Богатырёвой
Ночи
© Copyright: Шахриза Богатырёва, 2016
Свидетельство о публикации №116061707613
Свидетельство о публикации №116061707613
Рецензии