Висрамиани Вiс i Рамiн

З передмови

Любов підносить,
А не знищує.
Любов - вища
Духовна сила.
Слідуючи їй, знаходиш
Божественне блаженство.
Не треба лякатися мук
І перешкод.
Без них не цвіте троянда
І не ридає хмара...
Нагородою буде
Піднесення і очищення.


Висрамиани
(Вис и Рамин)
С. Иорданишвили

Из предисловия

Любовь возвышает,
А не уничтожает.
Любовь - высшая
Духовная сила.
Следуя ей, обретаешь
Божественное блаженство.
Не надо пугаться мук
И препятствий.
Без них не цветёт роза
И не рыдает облако...
Наградой будет
Возвышение и очищение.


 


Рецензии
А возможны ли муки двух любящих сердец? Наверное это когда вторгается третье сердце и одно из сердец заколебалось, и загорелось новой страстью. Трудно сказать. Очищение ли и возвышение? Бывают и трагические случаи. С теплом и уважением,

Анатолий Харин   02.12.2016 01:20     Заявить о нарушении
Любовь - это целая теория, мы не хотим вспугнуть нашу удачу, пробираемся сквозь яростную толпу переживаний, но к пониманию все приходят сами, очень важно не только принять любовь, важнее самому любить и отдавать любовь, с теплом и уважением, Наталья.

Наталья Беляева Ерух   02.12.2016 11:46   Заявить о нарушении