Виталий Иващенко Дорогая, где кофе?

«Дорогая, где кофе? Прошу я, ответь мне».
«Ты такой бестолковый! Живешь, словно моль!
Это ж просто:
               там, в ванной, на полочке третьей
Есть пакет из-под чая с крупной  надписью «Соль»!


Перевод с украинского Семёна Вайнблата


Віталій Іващенко

Люба, вибач

«Люба, вибач, не можу знайти, де в нас кава».
«Ти нічого не можеш! Живешь наче міль!
Це ж так просто:
                У ванній, поличка, що справа,
У коробці з-під чаю із написом «Сіль»!


Рецензии