Написано: двуногий этот хищник
(пожалуй, самый жуткий на земле) -
он Господа и образ, и подобье.
Каков же Лорд тогда, Хозяин наш?
Ох, страшно очи к небу поднимать...
Танка 136 религиозное
© Copyright: Исмаев Константин, 2016
Свидетельство о публикации №116061600194
Свидетельство о публикации №116061600194
Рецензии
Танка - не рифмованный стих: 5 строчек по 5-7-5-7-7 слогов построчно - всего 31 слог!
Ольга Варлашова 16.06.2016 09:53 • Заявить о нарушении
Ольга Варлашова 16.06.2016 09:53 • Заявить о нарушении
Я знаю ) но поскольку все классические японские танка переведены не в соответствии с этим правилом, я тоже ему не следую ) Возможно, я когда-нибудь наберусь мастерства и стану писать согласно канону ) и, возможно даже, по-японски ))) пока же будем считать их верлибрами ))
Исмаев Константин 16.06.2016 22:32 Заявить о нарушении
Исмаев Константин 16.06.2016 22:32 Заявить о нарушении
А я следую ритму, стараюсь, во всяком случае, в том и интерес! Русский язык весьма богат, синонимов можно найти целый ряд и следовать правилам. Спасибо.
Ольга Варлашова 18.06.2016 21:21 Заявить о нарушении
Ольга Варлашова 18.06.2016 21:21 Заявить о нарушении