Описание мучений в царстве Ямы

 Гаруда спросил: «Каковы страдания, которые испытывает грешник, пройдя путем Ямы в его обитель? Расскажи мне об этом, о, Кешава!» Благословенный Господь сказал: «Слушай, о, потомок Винаты. Я расскажу тебе это от начала до конца. Но ты будешь дрожать даже от одного описания ада.   Грешник вопиет, когда он слышит причитания толпы таких же грешников — всех, кто идет в город Ямы. К человеку, который располагает их к себе аскетизмом, благотворительностью и честной речью, они благожелательны и даруют небеса и освобождение.
           Царь Справедливости, Читрагупта, Шраваны, солнце и другие знают полностью грехи и добрые дела воплощенного существа. Тогда Яма, убедившись в грехах грешников, подытоживает их и являет им свой устрашающий образ.
   Очень грешные люди видят внушающий ужас образ Ямы: у него огромное тело, он сидит на буйволе, с жезлом в руке. Громыхающий, как туча во время пралайи, черный, как гора сажи, ужасающе сверкая оружием, как молниями, в своей тридцатидвухрукой форме, ростом с три йоджаны, с глазами, подобными колодцам, с зияющим ртом, из которого торчат огромные клыки, с красными глазами и длинным носом.
           Даже Читрагупта ужасен в окружении Смерти, лихорадки и других. Рядом с ним все посланники, напоминающие обличьем Яму, исторгают рев.
 Увидев это, несчастный кричит, охваченный страхом. Грешная душа, не приносившая даров, трепещет и стенает. Затем по приказу Ямы Читрагупта обращается ко всем этим грешникам, которые рыдают и оплакивают свою карму: "О вы, грешники, злоумышленники, загрязненные эгоизмом, несправедливые — почему вы совершили грехи?
 О, вы, глупые люди, почему вы совершили   приносящие горе грехи, рожденные из похоти, гнева и общения с грешниками?  До сих пор вы совершали грехи с большим наслаждением, вот почему теперь вам назначается страдание. Не надо отвращать свои лица.  Вы совершали грешные дела во множестве, и эти грехи являются причиной неизбежного несчастья.  Известно, что Яма равно обращается с глупым и ученым, нищим и богатым, сильным и слабым".

 Слыша эти слова Читрагупты, грешники горько скорбят над своей кармой и остаются молчаливыми и неподвижными. Царь Справедливости, видя, что они стоят недвижимы, как воры, назначает соответствующее наказание для каждого грешника. Затем грубые посланники, избив их, говорят: "Отправляйся, грешник, в самые страшные, ужасающие ады". Посланники   Ямы, связав всех их одной петлей, тащат в преисподнюю.  Там находится огромное дерево, похожее на пылающий огонь.  Они бьют грешников, приковав их к дереву цепями и подвесив головой вниз. Несчастные, для которых нет спасения, стенают, горя в огне.На этом дереве подвешено много грешников, истощенных голодом и жаждой, избиваемых посланниками Ямы. "О, прости мои прегрешения!" — в совершенной беспомощности взывают к посланникам эти самые грешные люди, сложив умоляюще руки. Снова и снова их бьют слуги Ямы металлическими прутьями, булавами, дубинами, палицами и большими пестиками от ступки.  Избитые, они замирают в безжизненном состоянии. Затем, увидев, что они утихли, слуги Ямы обращаются к ним так: "О, вы, грешники, служители зла, зачем вы совершали такие подлые дела?  Вы не дали даже полпригоршни еды воронам или собаке, не относились с почтением к гостям, не совершали подношения воды предкам. Вы не сосредоточивались должным образом на Яме и Читрагупте, не повторяли их мантры, которые избавляют от мучений. Вы никогда не посещали святых мест и не поклонялись Божествам. Хотя вы были домохозяевами, не раздавали даже милостыни.
  Вы не выполняли никакого преданного служения. Пожинайте плоды своих собственных грехов! Из-за того, что вы лишены праведности, вы заслуживаете наказания побоями. Говоря так, посланники бьют грешников не¬милосердно, и от таких побоев те падают на землю, как раскаленный древесный уголь.
 Падая, они царапаются об острые листья, а когда оказываются внизу, их кусают собаки, и они громко кричат. Затем слуги Ямы наполняют грязью рты кричащих, связывают некоторых многочисленными петлями и бьют молотками. Некоторых грешников распиливают пилами, как дрова, других разрубают на части топорами, распластав на земле.
           Тела некоторых наполовину топят в смоле, а в головы вонзают стрелы. Другие, укрепленные в центре машины, спрессовываются, как сахарный тростник. Некоторые обожжены горящими углями, окружены факелами и расплавлены, как кусок руды. Некоторые погружены в кипящее масло, другие—в нагретую нефть, они переворачиваются, подобно лепешке, брошенной на сковородку. Некоторые брошены на дороге перед огромными бешеными слонами, а другие подвешены вниз головой со связанными руками и ногами. Некоторые брошены в колодцы, некоторые сброшены с вершины, другие посажены в ямы с червями, которые поедают их.