Есть в Сингапуре мрачный пруд,
В нём старый крокодил живёт.
Он так угрюм, он очень крут
И стебли лотоса жуёт
Он стар, как мир, он слеп, как крот,
И если ночью мёрзнет он,
То как ребёнок слёзы льёт,
А днём смеётся, словно слон.
Das Krokodil
Im heil;gen Teich zu Singapur
Da liegt ein altes Krokodil
Von äusserst grämlicher Natur
Und kaut an einem Lotosstiel.
Es ist ganz alt und völlig blind,
Und wenn es einmal friert des Nachts,
So weint es wie ein kleines Kind,
Doch wenn ein schöner Tag ist, lacht;s.
Герман Линг 1820-1905. Крокодил
© Copyright: Юрий Куимов, 2016
Свидетельство о публикации №116061505606
Свидетельство о публикации №116061505606
Рецензии