Из Вольфганга Борхерта (Es waren einmal zwei Menschen; пер. с нем.)
Два друга жили на Земле,
друг друга истязали днями,
дрались до крови, до соплей
руками, палками, камнями...
Чуть повзрослев, стрелялись глупо
(теперь не вспомнить, что делили),
и на войне в два хладных трупа
их бомбы чуть не превратили...
Всё пережив, уже под старость
вдвоём, как дети, заболели,
но их свела в могилу ярость,
и рядом кости их истлели...
Червяк могильный не заметил
различий важных между ними:
так под землею, после смерти
два друга стали вновь родными...
14.06.16
Два друга жили на Земле
© Copyright: Александр Курмачев, 2016
Свидетельство о публикации №116061510627
Свидетельство о публикации №116061510627
Рецензии