Red Hot Chili Peppers - Under the Bridge

Sometimes I feel | Иногда мне кажется,
Like I don't have a partner | Что я совсем одинок,
Sometimes I feel | Иногда мне кажется,
Like my only friend | Что единственный мой друг –
Is the city I live in | Это город, в котором я живу,
The city of angels | Город ангелов,
Lonely as I am | Такой же одинокий, как и я сам,
Together we cry | И вместе с ним мы плачем…

I drive on her streets | Я езжу по его улицам,
'Cause she's my companion | Ведь он мой спутник,
I walk through her hills | Я хожу по его холмам,
'Cause she knows who I am | Ведь он знает, кто я на самом деле,
She sees my good deeds | Он знает мои добродетели,
And she kisses me windy | И его ветры целуют меня;
I never worry | Мне всегда было плевать,
Now that is a lie | Что всё это неправда.

I don't ever want to feel | Не хочу когда-либо ещё чувствовать себя,
Like I did that day | Как в тот день.
Take me to the place I love | Забери меня туда, где мне хорошо,
Take me all the way | Забери меня целиком и полностью.

It's hard to believe | Сложно поверить,
That there's nobody out there | Что здесь никого нет,
It's hard to believe | Сложно поверить,
That I'm all alone | Что я совсем один;
At least I have her love | В конце концов, у меня есть его любовь,
The city she loves me | Город любит меня
Lonely as I am | Одиноким,
Together we cry | И вместе мы плачем.

I don't ever want to feel | Не хочу когда-либо ещё чувствовать себя,
Like I did that day | Как в тот день.
Take me to the place I love | Забери меня туда, где мне хорошо,
Take me all the way | Забери меня целиком и полностью.

Under the bridge downtown | Под мостом в центре
Is where I drew some blood | Я пролил кровь,
Under the bridge downtown | Под мостом в центре
I could not get enough | Мне хотелось ещё,
Under the bridge downtown | Под мостом в центре
Forgot about my love | Я забыл свою любовь,
Under the bridge downtown | Под мостом в центре
I gave my life away | Я простился с жизнью.