Heaven. DM

"Sometimes I slide away ...endlessly"

***************
В моём скольженьи вверх

Медленном

Теряю я себя- снова и снова

Возьми тепла покров

Полностью,

И воле уступи

теперь в этой вере.



Растворяюсь я
И пою тебе
Светом прах поправ,
Радость рая.

Там в золотых лучах

Я кружусь,

Горя огнём любви- снова и снова,

Ведь это - вечный свет

Незыблемый.

Я обнял этот луч

Теперь и навечно


Это слово - крик,
Как  прыжок с тобой
В небо к Пастуху
В двЕри рая.

** *
Оригинал текста "Heaven"
Delta Machine Album.

Sometimes I slide away, silently
I slowly lose myself, over and over
Take comfort in my skin endlessly
Surrender to my will forever and ever

I dissolve in trust
I will sing with joy
I will end up dust
I’m in heaven

I stand in golden rays radiantly
I burn a fire of love, over and over
Reflecting endless light relentlessly
I have embraced the flame forever and ever

I will scream the word
Jump into the void
I will guide the herd
Up to heaven


* * ритмический авторский перевод с элементами творческой интерпретации.