Танка 4. Бронзовый свиток

Классическая японская поэзия XVI в. Сейго Буси

в сапфировой глубине
спит красный дракон
плывет торопясь лодка
боясь веслом нарушить
сладкий сон прошлого...

Перевод Сергея Брандта, 13.06. 2016


Рецензии
Сергей, спасибо , ты меня услышал хотя бы так будем вместе.

Я могу рассказать об этом драконе больше. Но ты талантливо о нем пишешь тоже.

Божена Станчу   13.06.2016 21:08     Заявить о нарушении