5. The Beatles. And I Love Her

Эквиритмический перевод песни "And I Love Her"
группы The Beatles из альбома "A Hard Day's Night" (1964)


Вместе с музыкой:
http://www.youtube.com/watch?v=5tc0gLSSU1M (http://www.stihi.ru/) 
https://myzcloud.me/song/60256/the-beatles-and-i-love-her
https://zvooq.pro/tracks/the-beatles-and-i-love-her
05-The_Beatles_-_And_I_Love_Her.mp3



Я всю свою любовь
Ей отдаю.
Кто сам узнал любовь,
Меня поймут –
Люблю её.

Всё отдаёт она,
Мне безмятежно,
Пьёт поцелуй сполна
Она так нежно…
Люблю её.

Любовь такая
Дана судьбой,
Всегда с тобой
Будем вместе.

Нам звезды в небесах
Во тьме сияют,
Любовь жива в сердцах,
Не умирает.
Люблю её.

Нам звезды в небесах
Во тьме сияют,
Любовь жива в сердцах,
Не умирает.
Люблю её.


************************************


AND I LOVE HER
(Lennon/McCartney)


I give her all my love, that's all I do
And if you saw my love, you'd love her too
I love her

She gives me ev'rything and tenderly
The kiss my lover brings, she brings to me
And I love her

A love like ours could never die
As long as I have you near me

Bright are the stars that shine, dark is the sky
I know this love of mine will never die
And I love her

Bright are the stars that shine, dark is the sky
I know this love of mine will never die
And I love her