Станка Пенчева Запоздалая

Сейчас бы
я воспела   
не первую любовь,
бесплотную и белую,
апрельскую, прохладную –
сегодня бы воспела
другую – беспощадную,
отчаянную, запоздалую.
Ей  места не было отпущено  –
ей  рваться напролом, ей надо рушить,
ей оскорблять и быть ей оскорблённою.
Не устлана  тропа  травой зелёною –
идёт сквозь грязь,
по кремню острому
идёт –
ведь время мчится так неумолимо,
ждёт впереди неотвратимая  разлука...
Объятая невысказанной мукой,
идёт –
и след её кровавый светится...
Не первую я воспою,
не первую...


...
Станка Пенчева /1929–2014г./, Болгария
Пер. Людмилы Станевой


Рецензии