Lullaby

Перевод песни группы "Отель Трансильвания", автор оригинального текста - Анна Эльф

Moonlight shines on your way. You’ve survived many a foe
Take some sleep, you have been so brave.
You are tired of war for the precious peace so
Let you be by Morpheus saved.

Close your eyes to hear my voice which calls you so softly
By the light wind and the forest stream.
Amidst the fallen leaves, in this wondrous embroide-
ry I will take care of your dream.

It’s where stars are shining brighter than sunlight,
Wind brings you the happy laughing sound and
Nymphs dance in circles near the rivers.
Just say the word to stay here with us.

Your body is chained by the weariness fetters.
Relax on the smooth silky grass.
Your whole life’s been wasted to seek truth so let it
Surrender your soul and join us.

Getting rest in the old forest’s blessed peaceful haven,
Forget all your sadness and pain.
I will hide you to show you the wonder I gave and
My song makes you stronger again.

It’s where stars are shining brighter than sunlight,
Wind brings you wonderful laughing sound and
Nymphs dance in circles near the rivers.
Just tell a word to stay here with us.

You’ve been wandering so long the cruel land that
Has brought only pain and fear,
Cell of now and here.
Loosing conscience, hear my fading voice:
Everything will die,
My forest’s not a lie.

Truth is hiding outside the seeking mind.
Don’t you know this?
You’ve found it, here it is.
Why do we leave the empty words behind?
Let yourself to fly,
Sing the hymns inside!

If you want to break my intimate embrace,
Open your eyes but know this
World never ever takes you back
Just one more tear,
And you’ll stay forever here.

Giving yourself in to the wishes you
Don’t see alternatives
You’re weak and full of fear
Sleep for eternity...