2 июня. Смешно улиткам помогать
Слепые тычатся котята,
нам жизнь всем дороговата;
позвольте, есть она,... нелепость,
естественная в помощь слепость...
Вон, встал кораблик дрейфовать,
лежит на солнце кошка-мать;
идёт в бинокль опознание;
учитель раздаёт задание...
Но часто помощь напролом,
а без неё — отлично чередом!
Die Gelegenheit hat das Lehrbubenartige, dass man sie beim Schopfe packen muss.
Johann Nepomuk Nestroy
2. Juni. Die Dinge laufen zu lassen, ist nur in wenigen Faellen ein guter Rat. Wuerden Sie dies tun, waere das Ergebnis dasselbe wie bei einem Schueller, dem niemand dabei hilft, die Richtung zu finden. Lassen Sie sich also nicht bloss treiben, sondern seien Sie stets aufmerksam, um Chancen zu erkennen. Die naemlich sind nichts Statisches, sondern bieten sich oft fuer eine sehr kurze Zeit.
2 июня. Смешно улиткам помогать
© Copyright: Эмма Клейн, 2016
Свидетельство о публикации №116060904462
Свидетельство о публикации №116060904462
Рецензии
Фантомная боль тоже имеет силу настоящей... интересно.. С теплом
Линдая 10.06.2016 21:09 • Заявить о нарушении
Линдая 10.06.2016 21:09 • Заявить о нарушении
На это произведение написано 13 рецензий, здесь отображается последняя, остальные - в полном списке.