Подстрочник на "Биллийтахь корта хьайн кара, Нана"
http://www.stihi.ru/2013/08/22/10043
Позволь от души обнять тебя, Мама.
Позволь мне голову склонить к твоим ногам.
Погладь мне лоб, как гладила когда-то,
Расскажи ту самую свою сказку, Мама.
Мне науку жизни ты подарила, Мама.
Приличия и вежливости азы преподала.
Не бояться жизненных невзгод ты научила.
Как беречь очаг и честь ты наставляла.
Время тебя щедро сединою одарило,
Морщинками украсило лицо.
Я взрослела, ты же молодость теряла.
Тяжело смотреть, как ты стареешь, Нана.
Особенна любовь к семье у матерей,
Найдутся ль мерки, чтоб её измерить?
Волею судьбы матерью я стала.
Хватит ли мне сил быть на тебя похожей?
Позволь от души обнять тебя, Мама.
Разреши мне голову склонить к твоим ногам.
Руки твои нежные позволь поцеловать.
Никогда не обижать тебя я дала обет
Азман Джабраилова
Позволь от души обнять тебя, Мама
© Copyright: Аза Атагинская, 2016
Свидетельство о публикации №116060804614
Свидетельство о публикации №116060804614
Рецензии
Берегите её, если она ещё жива!
А вот у меня - уже нет, много теперь уже не сделать для неё...
Саша Джигра 19.10.2017 04:20 • Заявить о нарушении
А вот у меня - уже нет, много теперь уже не сделать для неё...
Саша Джигра 19.10.2017 04:20 • Заявить о нарушении
К сожалению, нет.
Этот стих написан в 1997г,
перевод сделан недавно!
Аза Атагинская 21.10.2017 14:00 Заявить о нарушении
Этот стих написан в 1997г,
перевод сделан недавно!
Аза Атагинская 21.10.2017 14:00 Заявить о нарушении
На это произведение написано 5 рецензий, здесь отображается последняя, остальные - в полном списке.