Поговорим о воспитании
«Чтоб твой супруг всегда тебя желал,
Не всё снимай, когда наступит ночка!» -
Давала мама наставленье дочке
В день заключенья брака. Мир не знал
Таких послушных дочек. Чрез неделю
Муж говорит: «Хотел бы знать я очень –
Твои родители больны иль обалдели?
Зачем ты туфли не снимаешь ночью?»
Перевод с украинского Семёна Вайнблата
Віталій Іващенко
«Щоб чоловік завжди тебе кохав,
Ти перед ним не роздягайся зовсім!» -
Давала мама настанови доці,
Як видавала заміж. Світ не знав
Таких слухняних дочок. Через місяць
У молодої чоловік питає:
«У вас в сім’ї усі нормальні, кицю?
Чом чоботи ти на ніч не знімаєш?»
Витали Иващенко Чтоб твой супруг всегда тебя желал
© Copyright: Семен Вайнблат, 2016
Свидетельство о публикации №116060800020
Свидетельство о публикации №116060800020
Рецензии