Bellus homo et magnus vis idem, Cotta, videri:
Sed qui bellus homo est, Cotta, pusillus homo est.
«Котте»
Кота, ты хочешь предстать человеком великим и милым,
Но ведь, Кота, кто мил, крошечный тот человек.
(Фет)
Милым желаешь ты быть и великим слыть человеком,
Кота? Но милые все—самый пустейший народ.
(Петровский)
Добрым желаешь казаться всегда человеком и знатным,
Но добрый ведь, Кот, человек ничтожный, пустой человек.
———————
Добрым быть хочешь ко всем ты, лишь только тебя бы любили;
Ник, так не бывает, родимый: кто-то ж не должен любить.
———————
Ты всех одинаково любишь? Позволь не поверить однако:
Как выбрать меж теми, кто, Коля, как будто тебе одинаков?
(Аванци)
Martialis I-9
© Copyright: Сандро Аванци, 2016
Свидетельство о публикации №116060706464
Свидетельство о публикации №116060706464
Рецензии
