Инсценировка Отелло Акт 5 Сцена 2

Отелло
Какой позор моих кудрей коснулся,
И поседели горестные в час.
 
Дездемона
 
О чём Отелло ты не понимаю?
 
Отелло
 
А твой любовник Кассио лукавый?
 
Дездемона
 
Всё это ложь, навет, и клевета!
 
Отелло
 
Ах клевета! змеиное шипенье
Из уст твоих противно небесам.
 
Дездемона
 
Он не любовник мне Отелло
И не станет.
 
Отелло
 
Не станет верно, смерть его взяла.
 
Дездемона
 
Что сделал ты из ревности Отелло!
 
Отелло
 
Его отправил я на небеса.
Вернее Ад ему послужит местом
Где души мёртвые в мучениях живых
Визжат и плачут полные смятенья.
 
Дездемона
 
О Боже! я невинна пред тобой.
 
Отелло
 
Ты снова лжешь, невинности не зная.
Я имя Кассио ничтожное прочёл
В твоём забытом дома телефоне.
И позвонил, а враг тотчас прильнул
Дыханьем радостным к трепещущей мембране.
И ласково воскликнул Дездемона
Смеясь и радуясь, злосчастный этот смех
Пронзил мне грудь отчаяньем холодным
И ярость хлынула мне в голову струясь
Из сердца прежнего где ревность одолела
Всё, лучшее. что я питал к тебе.
Я сел за руль, и мчал быстрее ветра.
К дверям его презренной мастерской
Где ненавистник плёл интриг отраву.
И взяв его за горло, я убил
Но прежде чем дыханье прервалось
Презренного пред Богом негодяя
Я правдой сердце напитал своё.
 
Дездемона
 
Невинна я, Отелло , я клянусь.
 
Отелло
 
Невинна ты! скорей невинен тот
Кто предал брата и убил злословя.
Лишь смерть твоя искупит мой позор.
 
Выводит Дездемону из дома
И усаживает её в автомобиль.
 
Эмилия
 
О госпожа, о добрый господин

Отелло
 
Молчи презренная потатчица утехам.
 
Дездемона
 
Что делаешь Отелло ты со мной?
 
Отелло
 
Везу тебя на место преступленья.
 
Подъезжают к мастерской Кассио.
 
Отелло
 
Одень сейчас волшебный пояс этот
Где примеренье сладостное ждёт.
 
Дездемона
Клянусь Отелло шины я меняла.
 
Отелло
 
Ты сменишь жизнь на бездны непокой.
 
Дездемона
 
Зачем ты пояс странный надеваешь
Меня он давит , тяжкий и тугой.
 
Отелло
 
Из Ливии пластит я взял с собою
Сейчас и ты познаешь мощь его.
 
Дездемона
 
Мне тягостно, что ты творишь Отелло!

Отелло
 
Твой телефон теперь инициатор
Я детонатор подключил к нему.
Сейчас любовник твой тебе позвонит.
 
Дездемона
 
Невинна я клянусь всевышним Богом
 
Отелло
 
Молись и плачь в раскаянье своём.
 
(Выходит из машины,и берёт телефон Кассио. Набирает номер Дездемоны.)


 
Отелло
 
Взметнулся к небу
Газов раскалённых
Живой поток, теперь я отомщён!
 


Рецензии
Остался без машины,
безумец и вдовец!
И новенькие шины...
Конец - любви венец!

:)))
Жалко всех.

Ольга Лютых-Грицаенко   20.06.2016 16:08     Заявить о нарушении
Эта сцена была написана для Русско-Британского конкурса.
Его задание переделать на современный лад отрывок из какой-нибудь пьесы Шекспира.
Жаль вовремя не успел, вернее конкурс был закрыт ранее намеченного числа

Сергей Фёдорович Терехин   23.06.2016 17:20   Заявить о нарушении