Рейстлин и Роза

Raistlin* And the Rose (оригинал Lake Of Tears)

Тени,
Горячка и тени,
Ко злу обращаясь в час ночных мучений:
Только теперь, только теперь он знает…

Боль, его не оставит,
Оступившись однажды, уже ничего не исправить.
Только теперь, только теперь он знает,
Что блеск серебра при скрытой луне означает…

И вот они танцуют под луной,
Игрушки злого рока:
Он скажет: “Я с тобой”!
“Я изменюсь до срока”!
Она зовет: “Мой дорогой”!
Но правда так жестока…

Цветы и аромат цветов,
Всегда преследуют его, когда он лживые слова ей дарит.

Только теперь, только теперь она знает:
Любовь, любовь ее ослепляет -
Открыть врата времени, вот что мысли его занимает.
Только теперь, только теперь она знает,
Что блеск серебра при скрытой луне означает…

И вот они танцуют под луной,
Игрушки злого рока:
Он скажет: “Я с тобой”!
“Я изменюсь до срока”!
Она зовет: “Мой дорогой”!
Но правда так жестока…

*Raistlin Majere — волшебник, персонаж книжного фэнтези-сериала Dragonlance Маргарет Уэйс и Трейси Хикмена.