Буря... Туча... Заплаканное Небо...
Ветер играет ветвями, как дитя,
Гнёт к земле тополя и вербы...
Сверху, снизу танцует вода...
Ветер... Гром прокатился пространно...
Туча давит существом к Земле...
Среди белого дня - туманно...
Молнии царят во тьме...
Ходят ходором стволы и кроны...
Ветер холод объединил с дождем...
Вольный мчит сквозь печали-препоны...
Вольный знает Любовь, а не боль...
Буря Хмара Зарюмсане Небо
Катерина Жебровська
Буря… Хмара… Зарюмсане Небо…
Вітер грає гіллям, мов дитя,
Гне додолу тополі та верби…
Зверху, знизу танцює вода…
Вітер… Грім покотився розлого…
Хмара тисне Єство до Землі…
Серед білого дня – вечорово…
Блискавиці панують в пітьмі…
Ходять ходора стовбури, крони…
Вітер холод єднає з дощем…
Вільний мчить крізь жалі-перепони…
Вільний знає Любов, а не щем…
31.05.2016
Буря Туча Заплаканное Небо
© Copyright: Наталья Беляева Ерух, 2016
Свидетельство о публикации №116060607401
Свидетельство о публикации №116060607401
Рецензии
Ветер много горя приносит, но такова любовь. Все в ней есть громы, солнце и слезы дождя. Хорощий стих и перевод. С теплом и уважением,
Анатолий Харин 12.12.2016 15:58 • Заявить о нарушении
Анатолий Харин 12.12.2016 15:58 • Заявить о нарушении
Спасибо Вам большое за отклик, с радушием и теплом. Наталья.
Наталья Беляева Ерух 12.12.2016 17:06 Заявить о нарушении
Наталья Беляева Ерух 12.12.2016 17:06 Заявить о нарушении
На это произведение написаны 4 рецензии, здесь отображается последняя, остальные - в полном списке.